Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

нитками без пропилки корешка

Толкование Перевод

1 шитьё

шитьё с. текст. Broderie f; Heftarbeit f; полигр.,типогр. Heften n; полигр. Heftung f; Näharbeit f; текст. Nähen n; Näherei f; текст. Sticken n; Stickerei f

шитьё с. без марли gazelose Heftung f

шитьё с. блока нитками Fadenblockheftung f

шитьё с. в край м. листов Blockheftung f; seitliche Heftung f

шитьё с. в продольном направлении полигр. Längsheftung f

шитьё с. вкось полигр. Schrägheftung f

шитьё с. внакидку Heftung f von außen nach innen; полигр. Rückstichheftung f

шитьё с. вразьём Heftung f von innen nach außen; Rückstichheftung f

шитьё с. втачку полигр. Blockheften n; полигр. Blockheftung f; Seitenheftung f; seitliche Heftung f

шитьё с. двойной ниткой Heftung f mit Doppelfaden

шитьё с. книг нитками Buchfadenheften n

шитьё с. книжных блоков полигр. Blockheften n; полигр. Blockheftung f

шитьё с. на " живую" нитку текст. Fadenschlag m

шитьё с. на марле Heftung f auf Gaze

шитьё с. на тесьмах Heftung f auf Bänder

шитьё с. на шнурах, погруженных в прорезы корешка Fadenheftung f mit Sägeschnitt; Fadenheftung f mit vertieften Bünden

шитьё с. на шнурах Heftung f auf Bindfaden

шитьё с. нитками полигр. Fadenheften n; полигр. Fadenheftung f

шитьё с. нитками без завязывания узлов Fadenheftung f ohne Verknotung; Holländern n

шитьё с. нитками без пропилки корешка Fadenheftung f mit erhabenen Bünden; Fadenheftung f ohne Sägeschnitt

шитьё с. нитками втачку seitliche Fadenheftung f

шитьё с. параллельно краю Längsheftung f

шитьё с. поперечно краю Querheftung f

шитьё с. потайным швом текст. Blindnähen n

шитьё с. проволокой полигр. Drahtheftung f

шитьё с. проволокой на прокол м. Blockheftung f; seitliche Heftung f

шитьё с. с сильной затяжкой straffe Heftung f

шитьё с. термонитками Fadensiegeln n

шитьё с. через фальц м. Falzheftung f; Heftung f durch den Falz

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шитьё

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

нитками без пропилки корешка

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

нитками без пропилки корешка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: